Часто сообщения об ошибках теряются в общем потоке вывода данных, и их хотелось бы как нибуть выделять. Тут опять пригодятся глобальные алиасы zsh.

Добавим в ~/.zshrc

autoload colors # подключим цвета
colors

alias -g  HE='2>>( sed -ue "s/.*/$fg_bold[red]&$reset_color/" 1>&2 )' # Highlight Errors

После перезагрузки zsh у нас появится глобальный алиас HE который можно использовать на ряду с другими фильтрами. Алиас запускает в фоне sed который подсвечивает строки, и перенаправляет ему в на выход стандартный поток ошибок

Пример работы: мы хотим найти в /etc все файлы в названии которых есть zsh и при этом подсветить в каких каталогах поиск не удался.

Пояснения: строка

$ find /etc HE GI zsh

Развернется в

find /etc 2>>( sed -ue "s/.*/$fg_bold[red]&$reset_color/" 1>&2 ) | grep -i zsh

Глобальный алиас GI описан здесь.
Подсведка результатов grep описана здесь

BUGS: алиас запускает асинхронный процесс подсведки цветов, что обозначает что подсвеченые ошибки могут выводится не синхронно с потоком стандартного вывода.

PS
Для пользователей bash существует полезный скрипт по подсвечиванию потока ошибок для программы переденной как параметр.

Иногда хочется пропустить текст через такой фильтр, как grep, но чтобы он только подсветил совпадения, а не вырезал строки с ними. Можно использовать вот такую функцию, которую безболезненно можно добавить в ваш конфигурационный файл оболочки:

function hilight 
{ 
        ESC=`echo -e "\033"` 

        COLORON="$ESC[1;33m" 
        COLOROFF="$ESC[1;0m" 

        if [ -z "$1" ] ; then 
                echo "Usage: hilight 'regex' [file1 file2 ...]" 1>&2; 
                return 1 
        fi 

        REGEX="$1" 
        shift 

        sed -e "s/${REGEX}/${COLORON}&${COLOROFF}/g" $* 
}

Устали от черно серого терминала(вариант: черно зеленого Ж:-)? Можно порадовать себя всевозможными способами в буквальном смысле разукрасить свою жизнь в консоли. Но как обычно этого может быть мало, и как всегда найдется человек доведший идею до мараз^W логического конца Ж:-)

Этот набор врапперов над более чем 80 самыми расспространенными программами(df, ping, gcc... так же наиболее часто используемыми файлами /etc/fstab, /var/log/messages...) который разукрашивает вывод этих команд в косоли. Читаем дальше...

добавте в ~/.zshrc

eval `dircolors`
zstyle ':completion:*:default' list-colors "${(s.:.)LS_COLORS}"

теперь например при
$ cd /[TAB]
выведутся варианты имен файлов в цвете

цвета будут такие же как и при ls --color

если хотите настроить свои цвета то читаем
man dircolors
man 5 dir_colors

Вот более портируемый вариант, который будет работать и в *BSD системах где dircolors нет
[code]
if which dircolors > /dev/null; then
eval `dircolors`
else
LS_COLORS="no=00:fi=00:di=01;34:ln=01;36:pi=40;33:so=01;35:do=01;35:bd=40;33;01:cd=40;33;01:"
LS_COLORS="${LS_COLORS}or=40;31;01:ex=01;32:*.tar=01;31:*.tgz=01;31:*.arj=01;31:*.taz=01;31:"
LS_COLORS="${LS_COLORS}*.lzh=01;31:*.zip=01;31:*.z=01;31:*.Z=01;31:*.gz=01;31:*.bz2=01;31:"

Чтобы содержимое большого каталога показывалось в цвете и при использовании less, можно воспользоваться следующей командой: ls --color | less -R.

Пояснение: --color нужно чтобы ls включило поддержку цвета несмотря на то, что его stdout - не терминал. Опция -R заставляет less не перехватывать ESC-последовательности, управляющие цветом, а передавать их дальше, так что они обрабатываются драйвером консоли и приводят к правильному результату.

PS. Можно создать соответствующий скрипт или, например, функцию в bash:

l() { ls --color "$@" | less -R; }

Тогда можно вызывать l -l для получения ls -l в цвете с прокруткой.